sábado, 24 de octubre de 2015

Tarea final

Y… ¿Cuáles son tus sueños?


 • Para hablar sobre tus sueños, escoge uno de los siguientes temas: familia, pareja, amigos, trabajo, estudios, país, futuro, etc.

 • Escribe un párrafo de 5 líneas sobre los sueños o deseos que tienes en relación con el tema seleccionado. Puedes ver el turorial de cómo usar la herramienta padlet en este link https://www.youtube.com/watch?v=Ogz7XW8lemA o dándo click en el siguiente video.


Tutorial Padlet




      • En grupo máximo de 3 estudiantes diseña un tablón a partir de tu escrito en el que insertes      el texto, imagenes, audio y/o video.                    
  •  Comparte tu tablón en el blog.
     • Mira la tarea final de tus compañeros y escríbeles tus comentarios.



Tarea 4

  
    Estudia con tu grupo sobre el Presente del Subjuntivo, revisando la  siguiente presentación Prezi que preparé para ustedes:


           




  •      Escriban frases  que expresen sus sueños y deseos usando el Presente del Subjuntivo.


  •       Graba las frases, usando una de las siguientes herramientas: Audacity, Podcast o VOXOPOP. (Audio máximo 90 segundos). Puedes dar click en este enlace https://www.youtube.com/watch?v=iqpzf3ZvAZE o ver el siguiente video para saber como grabar un podcast con la herramienta Audacity.

                                               Tutorial Audacity



  •   Comparte el audio en el blog.
  •     Escucha los audios de tus compañeros y comenta sobre sus fortalezas y debilidades en cuanto a pronunciación.



Tarea 3

¿Sabes algo sobre Diego Torres y Julieta Venegas?


  •  Mira el video otra vez y selecciona  las frases con las que los cantantes expresan lo que "quieren que” o “desean que” pase, y compáralas con dos compañeros.
  •  Comenten en el grupo a qué se refieren las expresiones que seleccionaron.
  •  Mediante la herramienta Pixton diseña una tira cómica con las frases que seleccionaste. (Entre   3/ 5 viñetas)
  •  Puedes entrar al siguiente link para ver el tutorial de la herramienta Pixton o dar clic sobre la imagen del video.
           https://www.youtube.com/watch?v=GWEepZaPWfI

Tutorial Pixton







  • Comparte el link de la tira cómica en el blog.
  • Mira las tiras cómicas de tus compañeros y escribe tus impresiones en el blog.
  • Tarea 2

     En tu país de origen hay canciones que hablen sobre los sueños?


    • Busca en el canal youtube.com ®  los videos de esas canciones.
    • Selecciona uno de los videos y compártelo en el grupo social de facebook:
               virtual ELE inmersión-Bogotá.


    • En tu estado, escribe el título de tu canción en español y una frase que explique de qué trata.

    • Ahora observa el video de la canción Sueños, interpretada por Diego Torres y Julieta Venegas.

    Tarea 1

    Cuando lees  la palabra Sueños, ¿con qué aspectos de tu vida la relacionas?

    •  Busca en Flirck.com https://www.flickr.com/commons imágenes que mejor representen tu respuesta.
    •  Debes acceder con una cuenta de yahoo, y así buscar tus imágenes. 
    •  Arma una galería y compártela en el blog.
    •  Aquí te compartimos un ejemplo de galería.


    Hola.

    Escogí estas fotos porque relaciono la palabra "sueños" con un camino que debo recorrer para alcanzar mis metas, venciendo obstáculos. En ocasiones el camino se vuelve difícil y siento que me ahogo, pero al fin salgo a flote. Mi esperanza es que mis metas están en el horizonte esperándome, por eso, debo seguir! :)


    Lili


                   Sueños

    Puedes ver todo el album en:

    https://www.flickr.com/gp/135863712@N08/9jy10f

    Presentación


    ¡Hola!


    Mi nombre es Yolanda Liliana Torres Muñoz. Soy de Bogotá y vivo en Bogotá. Me considero una persona  inteligente, divertida, optimista, responsable, colaboradora, perfeccionista y aventurera. Mis expectativas del  curso son poder compartir aspectos de mi lengua y cultura, así como aprender de ustedes y su cultura.


    ¿ Y  tú cómo eres?




           

     Motivación


    •  Piensa en las cualidades que mejor te caracterizan.
    •  Emplea las palabras anteriores en el diseño de un distintivo con la herramienta Tagxedo. Puedes dar click  en este link  para saber cómo utilizar esta herramienta:      https://www.youtube.com/watch?v=hGgirYbAQxU o mirar dierctamente el siguiente video.

     Tutorial Tagxedo



    Secuencia didáctica


    PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN EN ELE II
    Beatriz González Sagardoy


    SECUENCIA DIDÁCTICA: Sueños
    FICHA TÉCNICA
    Nombre de la tarea final
    Mis Sueños son...
    Autores
    Yolanda Barreiro
    Andrea García
    Ana Muñoz
    Liliana Romero
    Mabel Cristina Torres
    Grupo meta
    Estudiantes jóvenes o adultos de ELE, en inmersión en Bogotá (Colombia), multilingües
    Tipo de clases
    Presencial con un módulo virtual
    Número de participantes
    12
    Nivel
    B1 Umbral
    Apartado
    (según el MCER)
    Competencia de la lengua:
    Gramática y léxico
    Uso de nuevas tecnologías
    Objetivo de aprendizaje
    Al final de la clase los estudiantes podrán expresar sus sueños o deseos sobre algún tema en particular, como familia, pareja, trabajo, etc.
    Contenido gramatical
    Presente de subjuntivo para la expresión de deseos
    Contenido funcional
    Expresar deseos
    Contenido léxico
    Verbos: “querer que”, “desear que”, “anhelar que”, “esperar que”
    Contenido cultural
    La música como expresión de sentimientos y deseos
    Organización del trabajo
    Autónomo y en grupo
    Duración
    5 sesiones de 2 horas promedio por sesión.
    Material
    Blog del curso:

    Grupo de facebook:


    Presentación prezi:

    Observaciones
    • Las tareas son individuales pero todos los compañeros del curso tendrán que retroalimentarlas.
    • La tarea final se realizará en grupos de máximo tres estudiantes
    • La tarea final será retroalimentada por todos al final del módulo virtual.
    Sugerencias
    • El profesor publicará algunas ayudas complementarias como tutoriales, ejemplos de textos, etc., para la realización de las tareas.
    • El blog continuará disponible durante el curso para que los estudiantes puedan interactuar y apoyarse unos a otros.
     
    DESARROLLO DE LA SECUENCIA




    Tu profesor ha creado un blog colectivo para el curso:  
    http://virtualeleinmersionbogota.blogspot.com.co/
    •     Piensa en las cualidades que mejor te caracterizan.
    •    Emplea las palabras que has pensado en el diseño de un distintivo con la herramienta   Tagxedo.
    •   Utiliza tu diseño como imagen de perfil en el blog.  Puedes dar click  en este link  para saber cómo utilizar esta herramienta: https://www.youtube.com/watch?v=hGgirYbAQxU
    •    Deja un saludo escrito con tu nombre, nacionalidad, expectativas del curso y comentando tus cualidades.
    Tiempo aproximado para esta actividad: 1 hora



     Cuando lees  la palabra Sueños, ¿con qué aspectos de tu vida la relacionas?
    •     Busca en Flickr imágenes que mejor representen tu respuesta.
    •     Arma una galería y compártela en el blog



    Tiempo aproximado para esta actividad: 1 hora


        
    ¿En tu país de origen hay canciones que hablen sobre los sueños?
    •    Busca en el canal youtube.com ®  videos de canciones sobre sueños (en tu lengua materna).
    •    Selecciona uno de los videos y compártelo en el grupo social de facebook   



    •   En tu estado, escribe el título en español de la canción que escogiste y una frase que explique sobre qué trata. 
    • Observa el video de la canción Sueños, interpretada por Diego Torres y Julieta Venegas, compartido en el blog.



    Tiempo aproximado para esta actividad: 2 horas
     
    ¿Sabes algo sobre Diego Torres y Julieta Venegas?
    •    Mira el video otra vez y selecciona las frases con las que los cantantes expresan lo que “quieren que” o “desean que” pase algo. Compáralas con dos compañeros.
    • Comenten en el grupo a qué se refieren las expresiones que seleccionaron.

    •   Ahora, haciendo uso de la herramienta Pixton, diseña una tira cómica con las frases que seleccionaste. (Entre 3/ 5 viñetas)
    •      Comparte el link de la tira cómica en el blog.

    • Mira las tiras cómicas de tus compañeros y escribe tus impresiones en el blog.


    Tiempo aproximado para esta actividad: 2 horas y 30 minutos
     
    ¿Conoces el uso del Presente del Subjuntivo?
    • Estudia con tus compañeros sobre el Presente del Subjuntivo, revisando la presentación Prezi que el profesor subió en el blog.
    • Escriban frases  que expresen sus sueños y deseos usando el Presente del Subjuntivo.
    • Graba las frases, usando una de las siguientes herramientas: Audacity, Podcast o VOXOPOP. (Audio máximo 90 segundos)

    ·         Comparte el audio en el blog.
    • Escucha los audios de tus compañeros y comenta sobre sus fortalezas y debilidades en cuanto a pronunciación.


    Tiempo aproximado para esta actividad: 2 horas



    Y… ¿Cuáles son tus sueños?
    • Para hablar sobre tus sueños, escoge uno de los siguientes temas: familia, pareja, amigos, trabajo, estudios, país, futuro, etc.
    • Escribe un párrafo de 5 líneas sobre los sueños o deseos que tienes en relación con el tema seleccionado.
    • Puedes ver el turorial de cómo usar la herramienta padlet en este link    https://www.youtube.com/watch?v=Ogz7XW8lemA .
    • En grupos de máximo tres compañeros, diseñen un tablón a partir de sus escritos en el que inserten el texto, imágenes, audio y/o video.
    • Compartan su tablón en el blog.
    • Miren la tarea final de todos sus compañeros y escriban sus comentarios.


    Tiempo aproximado para esta actividad: 2 horas y 30 minutos



    domingo, 11 de octubre de 2015

    Los podcasts: un mundo en el aula de ELE


    Los podcasts son una herramienta muy útil en el contexto educativo que se comienzan a utilizar en el año 2005. Dada la frecuencia de su uso y el impacto dentro de la comunidad educativa, investigadores comenzaron a analizar que ventajas traían al aula.


    Borges (2009) señala que algunas de estas ventajas son:

    • Ventajas cognitivas: La utilización educativa de los podcasts potencian las competencias de los estudiantes en comunicación y relación personal, aprendizaje colaborativo, así como en la interpretación, análisis, selección y difusión de contenidos.

    •  Implicación del estudiante: Realizar actividades con podcasts favorece el aprendizaje autónomo.

    • Autogestión del estudiante: Los podcasts contribuyen a que el estudiante planifique su trabajo, dada su esencia asíncrona, para su escucha fuera del aula, en tiempos muertos y de ocio.

    • Disponer de las indicaciones del profesor: Los podcasts permiten la escucha, en cualquier  momento y lugar, de aclaraciones o explicaciones respecto al material de aula.

    • Continuidad en el estudio: Los podcasts pueden contribuir a la continuidad del estudiante, a gestionar y utilizar sus contenidos con cierta regularidad.

    • Comprensión: Dada las posibilidades de repetición, los podcasts facilitan la comprensión de determinados contenidos, al tiempo que refuerzan dicho aprendizaje.

    •  Reducción de la ansiedad: Los podcasts pueden disminuir la ansiedad de los estudiantes ante la preocupación por los contenidos de una determinada materia o su evaluación, al poder revisarlos siempre y cuando quiera.

    Teniendo en cuenta los postulados de Borges, vemos como el estudiante y profesor se conectan en la construcción de conocimiento, así como fomenta la autonomía y nuevas experiencias en los estudiantes.

    A continuación podrán escuchar un podcast que hice para la clase de ELE. ¡Disfrútenlo!


    Este audio habla sobre 10 datos curiosos de Colombia y nos sirve para conocer de forma simple aspectos importantes que hacen a un país:






    Bibliografía:

    Borges, F. (2009). Profcast: Aprender y enseñar con podcast. Barcelona: UOC.  


    Los videos en la clase de ELE

    Los videos en la clase de ELE nos ayudan a llevar corpus pedagógicos o reales a los estudiantes. los cuáles son motivadores, nos muestra cómo habla la gente y es excelente para enseñar comportamientos, lenguaje corporal  y la cultura de la variedad que el alumno está aprendiendo. 

    A continuación daré un ejemplo de actividades que se pueden plantear a partir de esta herramienta.

    • Título de la actividad: "Hey llave"
    • Tipo de alumnos/curso:Estudiantes de inmersión en Bogotá
    • Nivel de los alumnos:B2


    • Descripción de la actividad:
    Actividad 1

    El estudiante observará el video sin audio y contestará las siguientes preguntas:

    ¿Qué tipo de video es (historico, noticioso, publicitario, deportivo)?
    ¿Cuál es la profesión del protagonista del video?
    ¿Cuál es la actitud del protagonista?

    Actividad 2

    a) A medida que escucha el video, el estudiante completará los espacios en blanco con una palabra:

    • Estoy ______ en el hotel de uno de los ______.
    • Hey _____
    • Hey _____   _______
    • Te la ______ llave
    • diez  _______ llave
    • pilas _____
    • Yo no tengo _______ ni ______

    b) Luego de ver el video el estudiante contestará las siguientes preguntas:

    • ¿En que país está el periodista?
    • ¿Qué noticia se encuentra cubriendo?
    • ¿Por qué está de mal genio el periodista?
    • ¿Qué expresión hacen las personas al decir LLAVE?

    Actividad 3

    a)Luego de ver el video el estudiante contestará las siguientes preguntas:

    • ¿Cuál ES la palabra que más se repite en el video?
    • En parejas discutan el significado de LLAVE

    En Colombia LLAVE puede ser:

    1. Utensilio para abrir y cerrar una cerradura.
    2. Expresión para manifestar amistad. Sinónimo de amigo (informal).
    b) Busca en internet busca otros sinónimos de llave relacionadas con la amistad y Completa los óvalos. Puedes entrar a la siguiente publicación https://es-es.facebook.com/jovenesfundaciontelefonica/posts/304969879567934:


    Imagen relacionadaImagen relacionada
                    Amigo                                    
    Imagen relacionada
    LLAVE
    Imagen relacionada                                                         Imagen relacionada

    Actividad 4

    ¿Por qué la publicidad utiliza la palabra LLAVE en su comercial?

    En parejas armen un diálogo informal en la publicidad de un producto. Utilicen las expresiones aprendidas.

    • Conclusiones: Con el anterior video se busca familiarizar a los estudiantes con algunas expresiones propias del país a través de un corpus real.